ffmpeg -i video -i audio1 -i audio2 -i audio3 -i audio4 -i audio5 \
-map 0:v -map 1:a -map 2:a -map 3:a -map 4:a -map 5:a \
-metadata:s:a:0 language=eng -metadata:s:a:0 title="Title 1" \
-metadata:s:a:1 language=sme -metadata:s:a:1 title="Title 2" \
-metadata:s:a:2 language=ipk -metadata:s:a:2 title="Title 3" \
-metadata:s:a:3 language=nob -metadata:s:a:3 title="Title 4" \
-metadata:s:a:4 language=swa -metadata:s:a:4 title="Title 5" \
-c:v copy -c:a libopus output.mkv


ffmpeg -i "video.ts" -i "audio lv.ts" -i "audio en.ts" \
-map 0:v -map 1:a -map 2:a \
-metadata:s:a:0 language=lav -metadata:s:a:0 title="Mana filma" \
-metadata:s:a:1 language=eng -metadata:s:a:1 title="My video" \
-c:v copy -c:a copy output.mkv